Riograndenser Hunsrückisch

iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Bräsilje. Hunsriqueano Riograndense é a variante regional da língua alemã mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsrückisch es la variante regional del alemán más hablada en Brasil.

Riograndenser Hunsrückisch

Main menu

Skip to primary content
Skip to secondary content
  • Willkomme!
  • Froche & Antoworte
  • Letzte Blog-Posts
  • Press
  • Videos
  • Geposted im Facebook
  • Kontakt

Tag Archives: Distel

Saudistelblüt

Posted on 20/07/2019 by Paul Beppler
Reply

Bildquell: © Paul Beppler

Säidistelblume locke zu sich, immer wieder, aller Oorte von Biene, ooch die fleissiche Honichbiene unn die riesiche schöne Hummle.

der Nektar = o néctar
die Distel = o cardo
die Sau = a porca
die Säi = as porcas (Hochd.: die Säue/Sauen)
die Blüt (Hchd.: die Blüte) = a flor
die Blüte (Hchd.: die Blüten) = as flores
die Blum (Hchd.: die Blume) = a flor
die Blume (Hchd.: die Blumen) = as flores

Bittschön, weiter vertehle

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on Threads (Opens in new window) Threads
  • Click to share on Bluesky (Opens in new window) Bluesky
  • Click to share on Mastodon (Opens in new window) Mastodon
  • Click to share on X (Opens in new window) X
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Click to share on Pocket (Opens in new window) Pocket
  • Click to share on Telegram (Opens in new window) Telegram
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Click to print (Opens in new window) Print
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email

Like this:

Like Loading...
Posted in Allgemeener | Tagged Cardo, Distel, Hummel, Säidistel, Sau, Saudistel | Leave a reply

Letze Blog-Posts

  • Aus POA ins Ausland fliehe 16/05/2025
  • Was bedeidt “assoreamento”? 20/03/2025
  • Oongebrännte Tippe abscheire 01/03/2025
  • Internationoole Tooch von der Moddersproch 21/02/2025
  • Computer und Kommunikation 27/01/2025
  • Moddersproch 05/01/2025
  • Santo Angelos Fluchhafe 03/01/2025
  • Kumer-Kimchi 03/01/2025
  • NEIJOAHR 2025 31/12/2024
  • Jimmy Carter iss tot! 30/12/2024

Recent Comments

  • Paul Beppler on Kumer-Kimchi
  • Marlene Camargo on Kumer-Kimchi
  • Ribas on Incentivo ao dialeto/Dialektgebrauch: HIER SPRICHT MAN DEITSCH!
  • pbeppler on “O Caçador de Dilltappes” por J.W. Griebeler (2010)
  • Winfried Westendorf on Com quase 200 anos de história, o idioma Riograndenser Hunsrückisch Plattdeitsch passa a ser reconhecido como patrimônio cultural do estado do Rio Grande do Sul em 2012

Archives

  • May 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • May 2021
  • August 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • May 2017
  • March 2017
  • January 2017
  • August 2016
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • May 2013
  • February 2013
  • November 2012
  • October 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • October 2011
  • September 2011

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Proudly powered by WordPress
%d