O caçador de Diltapp
Postado por João Weber Griebeler em 22 abril 2010 às 9:28
Exibir blog
Aqui em nossa região, de forte colonização alemã, a juventude pregava peças no mais bocó do grupo, com a figura do “caçador de Diltapp”, onde se recomendava ao “eleito” que fosse esperar numa determinada trilha na boca da mata, que para ali seria espantada a caça, para cair dentro da sua bolsa de estopa…
Nada mais do que isso, apenas abrir a bolsa e… esperar por horas à fio!!!!!!!!
Um dos que contavam essa história era o saudoso Sr Eugênio Henzel,quando vinha na Eletrônica Griebeler e com seu português corretíssimo, parava o serviço para se ouvir histórias de antigamente.
Quem me socorreu na grafia certa do nome Diltapp foi o roque-gonzalense Paul Beppler, que lá de Seattle, nos Estados Unidos, aponta os Irmãos Grimm nessa questão de lendas germânicas (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm), O Paul também chama a atenção para o Gambosino luso, quase igual ao nosso esperto Diltapp.
Em tempo – eu já tinha elaborado a matéria acima, quando o jornal Zero Hora dedicou a capa do Segundo Caderno de 24/09/08,a um grupo teatral de Campo Bom que encena há 5 anos, satirizando os imigrantes alemães, sempre com casa lotada. Todo sai em alemón e um dos sucessos é “Esperando o Thiltapes”
http://viajamos.com.br/profiles/blogs/o-cacador-de-diltapp
Hallo, herr Beppler.
Gostei da conversa entre você e sua tia. Gostaria de ver mais conversas postadas iguais aquela.
E você poderia também gravar alguma estória em Hunsrickisch e postar.
Saudações e felicidades.
Hallo Ribas Unicamp, bittschön komm besuch uns und mach auch mit bei unsrer Riograndenser Hunsrückisch Community im Facebook: https://www.facebook.com/pages/Riograndenser-Hunsr%C3%BCckisch/366655020086673