Jungfroo Maria met Kind, Sonnestroole, Christus und der Stieglitz …

Jungfroo mit Kind - Île-de-France 1400-1425 2014-04-25 at 2.54.29 PM
Jungfroo Maria mit Kind
Îsle-de-France, Frankreich
1400 – 1425

Nelson-Atkins Kunst Museum
Kansas City, Missouri
Vereinichte Stoote

Representatione von der Jungfrooh Maria met Kind in Skulptuarform, und wie in dem Fall, rundum mit der Sonn ehre Stroohle ganz umgekreist, wie in dem Beispiel dohie uff dem Bild, von dene Oort krieht mer heitstooch selder für se siehn.

En möchliche Quell für das Bild ist die uff Latin “Legenda Aurea” (uff Deitsch: die “Goldne Leschende”), wo domols im Spätmittelalter en seahr populäres medizinisches Buch woor, wo von en Jakobus de Vorago (oft ooch Jacobus de Voragine genännt) geschrieb woard, worr’er der Heiliche vom Christentum ehre Lewe weiterverzählt und gelobt hot.

In der Leschend Geschicht von Tiburtine Sybil und dem römische Kaiser Augustus, zeigt die Sybil dem Kaiser en üwerhatürliches und wunnerbares Bild von der Jungfrooh met Kind voar enem Hinnergrond von Sonnstroole.

Obwohl die Bedeitung von dem Vogel von Christus Gehalt unsicher ist, das könnt sin dass das mit dem Vogel zu tun hot, mit dem Stieglitz wo en Dorn aus von dem Christus sein Steern – wierrer uff dem Wech noh Golgatha woard – mit seinem Schnawwelche ausgezopp hätt.

Der Stieflitz hat sein rotes Gesicht:
“der Legende nach – weil er versuchte, Jesus am Kreuz einen Dorn aus der Haut zu ziehen. Fakt ist, dass der Fink gern mit seinem pinzettenartigen Schnabel Samen aus Disteln holt. Deshalb heißt er auch Distelfink. Als ich heute abend beim “Hundespaziergang” zwei sah, erinnerte ich mich an dieses Bild aus dem letzten Winter.”

Seattle, Washington – Vereinichte Stoote von Amerika
vom Beppler Paul üwersetzt am 25. April 2014
Such noh die Stichwörter dohier, im Facebook:
“Paul Beppler” und “Riograndenser Hunsrückisch”
Screen Shot 2014-01-29 at 12.07.28 AM