Exemplo de fala em dialeto alemão brasileiro, Riograndenser Hunsrückisch / Hunsriqueano Riograndense, conforme ele é falado no noroeste do estado do Rio Grande do Sul (também em outras regiões do sul do Brasil e de certas regiões da Argentina, como na vizinha província de Missiones).
Riograndenser Hunsriggisch (Platt Deitsch von Brasilie), die gewöhnliche Koloniste Sproch wie ma ‘s in die Stadt Roque Gonzales und umgebung noch sprecht.
The German dialect Riograndenser Hunsrückisch has almost two hundred years of history in southern Brazil. This recording is a sample of this minority language as it is spoken in the northwest of Rio Grande do Sul state, in Brazil. It was recorded during a visit to Seattle, Washington – USA in September, 2012.
Riograndenser Hunsrückisch Blog: http://www.hunsriqueano.riolingo.com/blog/
Facebook community: Riograndenser Hunsrückisch / http://www.facebook.com/pages/Riograndenser-Hunsr%C3%BCckisch/366655020086673
Flickr / Riograndenser Hunsrückisch: http://www.flickr.com/search/?q=Riograndenser%20Hunsr%C3%BCckisch
Língua Alemã Hunsrickisch – Deutsche Hunsrücker / Pio Rambo: http://hunsrickisch.blogspot.com/
http://woerterbuchnetz.de/
http://www.leo.org/
http://michaelis.uol.com.br/
http://www.e-ipol.org/
http://www.brasilalemanha.com.br/novo_site/
http://www.hundemer-platt.de/index1.html
