Riograndenser Hunsrückisch

iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Bräsilje. Hunsriqueano Riograndense é a variante regional da língua alemã mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsrückisch es la variante regional del alemán más hablada en Brasil.

Riograndenser Hunsrückisch

Main menu

Skip to primary content
  • Willkomme!
  • Froche & Antoworte
  • Letzte Blog-Posts
  • Press
  • Videos
  • Geposted im Facebook
  • Kontakt

Post navigation

← Previous Next →

Die Ruh …

Posted on 12/08/2014 by Paul Beppler

Wandrers Nachtlied
Johann Wolfgang von Goethe

Üwwich all der Gipple
Ist Ruh,
In alle Wipple
Spearst du,
Kaum en Hauch;
Die Vöchelcher schweiche im Wald.
Woort norre, bald
Ruhst du auch.

Hiedie Üwersetzung/Adaptation ins Riograndenser Hunsrückische
honn ich sellebst, der Beppler Paul, am 12. Aug. 2014, gemacht.

Paul Beppler
Riograndenser Hunsrückisch
Facebook Community Admin.
Seattle, WA – USA.

Screen Shot 2014-01-29 at 12.07.28 AM

Bittschön, weiter vertehle

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on Threads (Opens in new window) Threads
  • Click to share on Bluesky (Opens in new window) Bluesky
  • Click to share on Mastodon (Opens in new window) Mastodon
  • Click to share on X (Opens in new window) X
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Click to share on Pocket (Opens in new window) Pocket
  • Click to share on Telegram (Opens in new window) Telegram
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Click to print (Opens in new window) Print
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email

Like this:

Like Loading...
This entry was posted in Allgemeener by Paul Beppler. Bookmark the permalink.
Proudly powered by WordPress
%d