{"id":981,"date":"2014-02-05T20:42:19","date_gmt":"2014-02-05T20:42:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/?p=981"},"modified":"2014-02-08T01:45:42","modified_gmt":"2014-02-08T01:45:42","slug":"o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/","title":{"rendered":"&#8220;O alem\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\u00e7\u00f5es&#8221; por Erich Fausel"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Riograndenser-Hunsr%C3%BCckisch\/366655020086673\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-797 aligncenter\" alt=\"Screen Shot 2014-01-29 at 12.07.28 AM\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Screen-Shot-2014-01-29-at-12.07.28-AM.png?resize=194%2C223\" width=\"194\" height=\"223\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.26.02-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.26.02-AM.png?resize=569%2C877\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.26.02 AM\" width=\"569\" height=\"877\" class=\"alignright size-full wp-image-982\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.26.02-AM.png?w=569&amp;ssl=1 569w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.26.02-AM.png?resize=194%2C300&amp;ssl=1 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.26.22-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.26.22-AM.png?resize=584%2C787\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.26.22 AM\" width=\"584\" height=\"787\" class=\"alignright size-full wp-image-983\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.26.22-AM.png?w=651&amp;ssl=1 651w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.26.22-AM.png?resize=222%2C300&amp;ssl=1 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.26.56-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.26.56-AM.png?resize=584%2C834\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.26.56 AM\" width=\"584\" height=\"834\" class=\"alignright size-full wp-image-984\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.26.56-AM.png?w=614&amp;ssl=1 614w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.26.56-AM.png?resize=210%2C300&amp;ssl=1 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.27.26-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.27.26-AM.png?resize=584%2C788\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.27.26 AM\" width=\"584\" height=\"788\" class=\"alignright size-full wp-image-985\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.27.26-AM.png?w=650&amp;ssl=1 650w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.27.26-AM.png?resize=222%2C300&amp;ssl=1 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.27.40-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.27.40-AM.png?resize=584%2C825\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.27.40 AM\" width=\"584\" height=\"825\" class=\"alignright size-full wp-image-986\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.27.40-AM.png?w=620&amp;ssl=1 620w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.27.40-AM.png?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.27.56-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.27.56-AM.png?resize=584%2C801\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.27.56 AM\" width=\"584\" height=\"801\" class=\"alignright size-full wp-image-987\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.27.56-AM.png?w=639&amp;ssl=1 639w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.27.56-AM.png?resize=218%2C300&amp;ssl=1 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.13-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.13-AM.png?resize=584%2C819\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.28.13 AM\" width=\"584\" height=\"819\" class=\"alignright size-full wp-image-988\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.13-AM.png?w=625&amp;ssl=1 625w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.13-AM.png?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.28-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.28-AM.png?resize=584%2C777\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.28.28 AM\" width=\"584\" height=\"777\" class=\"alignright size-full wp-image-989\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.28-AM.png?w=658&amp;ssl=1 658w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.28-AM.png?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.45-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.45-AM.png?resize=584%2C823\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.28.45 AM\" width=\"584\" height=\"823\" class=\"alignright size-full wp-image-990\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.45-AM.png?w=620&amp;ssl=1 620w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.45-AM.png?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.59-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.59-AM.png?resize=584%2C777\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.28.59 AM\" width=\"584\" height=\"777\" class=\"alignright size-full wp-image-991\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.59-AM.png?w=658&amp;ssl=1 658w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.28.59-AM.png?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.10-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.10-AM.png?resize=584%2C789\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.29.10 AM\" width=\"584\" height=\"789\" class=\"alignright size-full wp-image-992\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.10-AM.png?w=647&amp;ssl=1 647w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.10-AM.png?resize=222%2C300&amp;ssl=1 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.23-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.23-AM.png?resize=584%2C775\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.29.23 AM\" width=\"584\" height=\"775\" class=\"alignright size-full wp-image-993\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.23-AM.png?w=659&amp;ssl=1 659w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.23-AM.png?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.34-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.34-AM.png?resize=584%2C802\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.29.34 AM\" width=\"584\" height=\"802\" class=\"alignright size-full wp-image-994\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.34-AM.png?w=639&amp;ssl=1 639w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.34-AM.png?resize=218%2C300&amp;ssl=1 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.49-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.49-AM.png?resize=584%2C782\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.29.49 AM\" width=\"584\" height=\"782\" class=\"alignright size-full wp-image-995\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.49-AM.png?w=654&amp;ssl=1 654w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.49-AM.png?resize=223%2C300&amp;ssl=1 223w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.58-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.58-AM.png?resize=584%2C795\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.29.58 AM\" width=\"584\" height=\"795\" class=\"alignright size-full wp-image-996\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.58-AM.png?w=642&amp;ssl=1 642w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.29.58-AM.png?resize=220%2C300&amp;ssl=1 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.11-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.11-AM.png?resize=584%2C793\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.30.11 AM\" width=\"584\" height=\"793\" class=\"alignright size-full wp-image-997\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.11-AM.png?w=644&amp;ssl=1 644w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.11-AM.png?resize=220%2C300&amp;ssl=1 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.25-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.25-AM.png?resize=584%2C788\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.30.25 AM\" width=\"584\" height=\"788\" class=\"alignright size-full wp-image-998\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.25-AM.png?w=649&amp;ssl=1 649w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.25-AM.png?resize=222%2C300&amp;ssl=1 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.38-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.38-AM.png?resize=584%2C791\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.30.38 AM\" width=\"584\" height=\"791\" class=\"alignright size-full wp-image-999\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.38-AM.png?w=645&amp;ssl=1 645w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.38-AM.png?resize=221%2C300&amp;ssl=1 221w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.48-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.48-AM.png?resize=584%2C809\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.30.48 AM\" width=\"584\" height=\"809\" class=\"alignright size-full wp-image-1000\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.48-AM.png?w=632&amp;ssl=1 632w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.30.48-AM.png?resize=216%2C300&amp;ssl=1 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.01-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.01-AM.png?resize=584%2C797\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.31.01 AM\" width=\"584\" height=\"797\" class=\"alignright size-full wp-image-1001\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.01-AM.png?w=642&amp;ssl=1 642w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.01-AM.png?resize=219%2C300&amp;ssl=1 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.14-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.14-AM.png?resize=584%2C803\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.31.14 AM\" width=\"584\" height=\"803\" class=\"alignright size-full wp-image-1002\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.14-AM.png?w=636&amp;ssl=1 636w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.14-AM.png?resize=218%2C300&amp;ssl=1 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.29-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.29-AM.png?resize=584%2C795\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.31.29 AM\" width=\"584\" height=\"795\" class=\"alignright size-full wp-image-1003\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.29-AM.png?w=643&amp;ssl=1 643w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.29-AM.png?resize=220%2C300&amp;ssl=1 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.53-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.53-AM.png?resize=584%2C809\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.31.53 AM\" width=\"584\" height=\"809\" class=\"alignright size-full wp-image-1004\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.53-AM.png?w=632&amp;ssl=1 632w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.31.53-AM.png?resize=216%2C300&amp;ssl=1 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.32.05-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.32.05-AM.png?resize=584%2C794\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.32.05 AM\" width=\"584\" height=\"794\" class=\"alignright size-full wp-image-1005\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.32.05-AM.png?w=644&amp;ssl=1 644w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.32.05-AM.png?resize=220%2C300&amp;ssl=1 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.32.21-AM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.32.21-AM.png?resize=584%2C801\" alt=\"Screen Shot 2014-02-05 at 11.32.21 AM\" width=\"584\" height=\"801\" class=\"alignright size-full wp-image-1006\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.32.21-AM.png?w=638&amp;ssl=1 638w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-05-at-11.32.21-AM.png?resize=218%2C300&amp;ssl=1 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><em><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/seer.ufrgs.br\/index.php\/organon\/article\/view\/38728\/24827\">UFRGS:ORGANON<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Riograndenser-Hunsr%C3%BCckisch\/366655020086673\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-797 aligncenter\" alt=\"Screen Shot 2014-01-29 at 12.07.28 AM\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Screen-Shot-2014-01-29-at-12.07.28-AM.png?resize=194%2C223\" width=\"194\" height=\"223\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UFRGS:ORGANON<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[288,287,281,292,290,286,291,289,266,265,267,283,285,284,282,277,276,295,296,264,294,280,83,35,44,272,271,273,121,36,106,27,29,274,190,88,168,6,268,269,31,113,33,17,86,37,93,195,169,163,89,293,156,164,75,270,95,278,96,275,34,279],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-b-f-schapelle","tag-benjamin-franklin-schapelle","tag-c-h-obereracker","tag-colonisation-allemande","tag-e-willems","tag-egon-schaden","tag-emilio-wilhems","tag-emilio-willems","tag-eric-fausel","tag-erich-fausel","tag-erich-fauzel","tag-hans-porzelt","tag-j-roche","tag-jean-roche","tag-k-h-oberacker","tag-lacmann","tag-manfred-kuder","tag-regional-language","tag-regionalismo-linguistico","tag-reinhold-bossmann","tag-riograndenser-hunsuckisch","tag-ulrich-loew","tag-alema","tag-alemao","tag-alemoa","tag-brasil","tag-brasilien","tag-brazil","tag-colonia","tag-colono","tag-deitschbrasilioonisch","tag-deutschbrasilianer","tag-deutschbrasilianisch","tag-deutschbrasiliooner","tag-dialect","tag-dialekt","tag-dialeto","tag-frankisch","tag-friedrichsen","tag-furrer","tag-german-brazilian","tag-germanic","tag-germano","tag-hunsruckisch","tag-kolonie","tag-kolonist","tag-lingua","tag-linguas-minoritarias","tag-minority-language","tag-moselfrankisch","tag-mundart","tag-organon","tag-rheinfrankisch","tag-rheinisch","tag-rio-grande-do-sul","tag-serra-post-kalender","tag-sprache","tag-sprachverein","tag-sproch","tag-sudamerika","tag-teuto","tag-zeitschrift"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Paul Beppler\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Riograndenser Hunsr\u00fcckisch | iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \u00e9 a variante regional da l\u00edngua alem\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\u00fcckisch es la variante regional del alem\u00e1n m\u00e1s hablada en Brasil.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cO alem\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\u00e7\u00f5es\u201d por Erich Fausel | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-05T20:42:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-08T01:45:42+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u201cO alem\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\u00e7\u00f5es\u201d por Erich Fausel | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\\\/#article\",\"name\":\"\\u201cO alem\\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\\u00e7\\u00f5es\\u201d por Erich Fausel | Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch\",\"headline\":\"&#8220;O alem\\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\\u00e7\\u00f5es&#8221; por Erich Fausel\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Screen-Shot-2014-01-29-at-12.07.28-AM.png?fit=194%2C223&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\\\/#articleImage\",\"width\":194,\"height\":223},\"datePublished\":\"2014-02-05T20:42:19-08:00\",\"dateModified\":\"2014-02-08T01:45:42-08:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Allgemeener, \\\"B. F. Schapelle\\\", \\\"Benjamin Franklin Schapelle\\\", \\\"C. H. Obereracker\\\", \\\"Colonisation allemande\\\", \\\"E. Willems\\\", \\\"Egon Schaden\\\", \\\"Emilio Wilhems\\\", \\\"Em\\u00edlio Willems\\\", \\\"Eric Fausel\\\", \\\"Erich Fausel\\\", \\\"Erich Fauzel\\\", \\\"Hans Porzelt\\\", \\\"J. Roche\\\", \\\"Jean Roche\\\", \\\"K. H. Oberacker\\\", \\\"Lacmann\\\", \\\"Manfred Kuder\\\", \\\"Regional language\\\", \\\"Regionalismo lingu\\u00edstico\\\", \\\"Reinhold Bossmann\\\", \\\"Riograndenser Huns\\u00fcckisch\\\", \\\"Ulrich Loew\\\", Alem\\u00e3, Alem\\u00e3o, Alemoa, Brasil, Brasilien, Brazil, Col\\u00f4nia, Colono, Deitschbrasilioonisch, Deutschbrasilianer, Deutschbrasilianisch, Deutschbrasiliooner, Dialect, Dialekt, Dialeto, Fr\\u00e4nkisch, Friedrichsen, Furrer, German-Brazilian, Germanic, Germano, Hunsr\\u00fcckisch, Kolonie, Kolonist, L\\u00edngua, L\\u00ednguas minorit\\u00e1rias, Minority language, Moselfr\\u00e4nkisch, Mundart, Organon, Rheinfr\\u00e4nkisch, Rheinisch, Rio Grande do Sul, Serra-Post-Kalender, Sprache, Sprachverein, Sproch, S\\u00fcdamerika, Teuto, Zeitschrift\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Allgemeener\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeener\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\\\/#listItem\",\"name\":\"&#8220;O alem\\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\\u00e7\\u00f5es&#8221; por Erich Fausel\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8220;O alem\\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\\u00e7\\u00f5es&#8221; por Erich Fausel\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Allgemeener\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch\",\"description\":\"iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \\u00e9 a variante regional da l\\u00edngua alem\\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch es la variante regional del alem\\u00e1n m\\u00e1s hablada en Brasil.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/\",\"name\":\"Paul Beppler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fe20e35538a0b559f3c3413f0be96ff2aa2acf0b0d67144eb6461427e34410d?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Paul Beppler\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\\\/\",\"name\":\"\\u201cO alem\\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\\u00e7\\u00f5es\\u201d por Erich Fausel | Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2014-02-05T20:42:19-08:00\",\"dateModified\":\"2014-02-08T01:45:42-08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch\",\"description\":\"iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \\u00e9 a variante regional da l\\u00edngua alem\\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch es la variante regional del alem\\u00e1n m\\u00e1s hablada en Brasil.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u201cO alem\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\u00e7\u00f5es\u201d por Erich Fausel | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/#article","name":"\u201cO alem\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\u00e7\u00f5es\u201d por Erich Fausel | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","headline":"&#8220;O alem\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\u00e7\u00f5es&#8221; por Erich Fausel","author":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Screen-Shot-2014-01-29-at-12.07.28-AM.png?fit=194%2C223&ssl=1","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/#articleImage","width":194,"height":223},"datePublished":"2014-02-05T20:42:19-08:00","dateModified":"2014-02-08T01:45:42-08:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/#webpage"},"articleSection":"Allgemeener, \"B. F. Schapelle\", \"Benjamin Franklin Schapelle\", \"C. H. Obereracker\", \"Colonisation allemande\", \"E. Willems\", \"Egon Schaden\", \"Emilio Wilhems\", \"Em\u00edlio Willems\", \"Eric Fausel\", \"Erich Fausel\", \"Erich Fauzel\", \"Hans Porzelt\", \"J. Roche\", \"Jean Roche\", \"K. H. Oberacker\", \"Lacmann\", \"Manfred Kuder\", \"Regional language\", \"Regionalismo lingu\u00edstico\", \"Reinhold Bossmann\", \"Riograndenser Huns\u00fcckisch\", \"Ulrich Loew\", Alem\u00e3, Alem\u00e3o, Alemoa, Brasil, Brasilien, Brazil, Col\u00f4nia, Colono, Deitschbrasilioonisch, Deutschbrasilianer, Deutschbrasilianisch, Deutschbrasiliooner, Dialect, Dialekt, Dialeto, Fr\u00e4nkisch, Friedrichsen, Furrer, German-Brazilian, Germanic, Germano, Hunsr\u00fcckisch, Kolonie, Kolonist, L\u00edngua, L\u00ednguas minorit\u00e1rias, Minority language, Moselfr\u00e4nkisch, Mundart, Organon, Rheinfr\u00e4nkisch, Rheinisch, Rio Grande do Sul, Serra-Post-Kalender, Sprache, Sprachverein, Sproch, S\u00fcdamerika, Teuto, Zeitschrift"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Allgemeener"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/#listItem","position":2,"name":"Allgemeener","item":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/#listItem","name":"&#8220;O alem\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\u00e7\u00f5es&#8221; por Erich Fausel"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/#listItem","position":3,"name":"&#8220;O alem\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\u00e7\u00f5es&#8221; por Erich Fausel","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Allgemeener"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#organization","name":"Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","description":"iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \u00e9 a variante regional da l\u00edngua alem\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\u00fcckisch es la variante regional del alem\u00e1n m\u00e1s hablada en Brasil.","url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/#author","url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/","name":"Paul Beppler","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fe20e35538a0b559f3c3413f0be96ff2aa2acf0b0d67144eb6461427e34410d?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Paul Beppler"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/#webpage","url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/","name":"\u201cO alem\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\u00e7\u00f5es\u201d por Erich Fausel | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/#author"},"datePublished":"2014-02-05T20:42:19-08:00","dateModified":"2014-02-08T01:45:42-08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/","name":"Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","description":"iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \u00e9 a variante regional da l\u00edngua alem\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\u00fcckisch es la variante regional del alem\u00e1n m\u00e1s hablada en Brasil.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Riograndenser Hunsr\u00fcckisch | iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \u00e9 a variante regional da l\u00edngua alem\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\u00fcckisch es la variante regional del alem\u00e1n m\u00e1s hablada en Brasil.","og:type":"article","og:title":"\u201cO alem\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\u00e7\u00f5es\u201d por Erich Fausel | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","og:url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/","article:published_time":"2014-02-05T20:42:19+00:00","article:modified_time":"2014-02-08T01:45:42+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"\u201cO alem\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\u00e7\u00f5es\u201d por Erich Fausel | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"981","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-02-05 18:05:55","updated":"2025-06-04 15:38:06","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/\" title=\"Allgemeener\">Allgemeener<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u201cO alem\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\u00e7\u00f5es\u201d por Erich Fausel\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog"},{"label":"Allgemeener","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/"},{"label":"&#8220;O alem\u00e3o falado no Rio Grande do Sul e suas transforma\u00e7\u00f5es&#8221; por Erich Fausel","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/o-alemao-falado-no-rio-grande-do-sul-e-suas-transformacoes-por-erich-fausel\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9sRFr-fP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}