{"id":732,"date":"2013-11-11T06:48:21","date_gmt":"2013-11-11T06:48:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/?p=732"},"modified":"2014-01-29T12:15:26","modified_gmt":"2014-01-29T12:15:26","slug":"escritor-e-rabino-ludwig-philippson-pai-de-franz-philippson-padrinho-da-colonia-de-philipson-no-rio-grande-do-sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/escritor-e-rabino-ludwig-philippson-pai-de-franz-philippson-padrinho-da-colonia-de-philipson-no-rio-grande-do-sul\/","title":{"rendered":"Escritor e rabino Ludwig Philippson, pai de Franz Philippson, padrinho da Col\u00f4nia de Philipson no Rio Grande do Sul"},"content":{"rendered":"

\"Screen<\/a><\/p>\n

Hier ist en neie Artikel\/Eintrag wo ich heit f\u00fcr der brasilioonische Wikipedia aus dem Wikipedia-Deutsch bearbeited und adaptiert honn. Und das ist n\u00e4mlich \u00fcwich deitsche Autor und Rabbiner Ludwig Philippson, Vater von Franz Philipson, en B\u00e4nker aus Br\u00fcssel, wo seiner Seits Wohlt\u00e4ter der j\u00fcddische Philipson Kolonie woard. Die Philippson Kolonie oder Col\u00f4nia de Philipson uff Brasilioonisch tut net weit wech von die Stadt Santa Maria, ganz im Herz des Bundeslandes Rio Grande do Sul, leihe.<\/p>\n

Traduzi e adaptei verbete da Wikip\u00e9dia em alem\u00e3o sobre o escritor e rabino alem\u00e3o Ludwig Philippson, pai de Franz Philipson outrora radicado em Bruxelas, o qual foi o padrinho homenageado por uma das primeiras col\u00f4nias de judeus asquenazes (em alem\u00e3o: Aschkenazim) e falantes do idioma i\u00eddisch (Jiddisch, em alem\u00e3o) no Rio Grande do Sul. Lembrando que j\u00e1 haviam existido outras comunidades judaicas no Brasil Col\u00f4nia – veja a refer\u00eancia \u00e0 hist\u00f3rica sinagoga de Recife no final do artigo.<\/p>\n

Ludwig Philippson (* 28 de dezembro de 1811 em Dessau; \u2020 29 de dezembro de 1889 em Bonn) foi um escritor de rabino da Alemanha.<\/p>\n

Breve biografia <\/p>\n

Ludwig Philippson era filho de Moses Philippson (1775\u20131814), que era propriet\u00e1rio de uma gr\u00e1fica em Dessau especializada em textos hebraicos, al\u00e9m de publicar seus pr\u00f3prios escritos e livros. Ap\u00f3s a morte prematura do pai, seu irm\u00e3o mais velho, Ph\u00f6bus Moses Philippson, responsabilizou-se por sua educa\u00e7\u00e3o. Em 9 Z de abril de 1826 ele ingressou na escola de latim em Halle.1 Ap\u00f3s o exame de conclus\u00e3o da secund\u00e1ria (Abitur) Philippson iniciou em 1829 seus estudos em filologia cl\u00e1ssica em Berlim, assistindo \u00e0s suas aulas at\u00e9 1833. Suas primeiras obras ele publicou sob o nome de seu irm\u00e3o. Ele recebeu promo\u00e7\u00e3o acad\u00eamica com seu trabalho De internarum humani corporis partium cognitione Aristotelis cum Platonis sententia comparata. Em 1833 a comunidade judaica de Magdeburg solicitou-o na condi\u00e7\u00e3o de pregador e depois como rabino. Ele consagrou a nova sinagoga em Eisleben em 31 de agosto de 1850, e no dia 14 de setembro de 1851 ele consagrou com festividades a Antiga Sinagoga de Magdeburg. <\/p>\n

Em 1837 ele fundou o jornal Allgemeine Zeitung des Judentums, o qual ele editou e publicou at\u00e9 a sua morte em 1889. O jornal se transformou em um dos principais peri\u00f3dicos do liberalismo judaico (Juda\u00edsmo Reformado) na Alemanha. Primeiro a publica\u00e7\u00e3o surgia semanalmente, depois de catorze em catorze dias, at\u00e9 sua suspens\u00e3o em abril de 1922, e assim encerrando-se o jornal judaico de mais longa dura\u00e7\u00e3o em l\u00edngua alem\u00e3. Ele pertenceu \u00e0 associa\u00e7\u00e3o berlinense [Gesellschaft der Freunde (sociedade de amigos) desde 1839. Aos 50 anos de idade ele voltou a residir em Bonn por conta de um problema de sa\u00fade com seus olhos, onde ele continuou como escritor e publicista, ativamente apoiando a emancipa\u00e7\u00e3o judaica na Alemanha. Ele traduziu n\u00e3o somente livros teol\u00f3gicos mas tamb\u00e9m outros importantes livro, dado ser profundo conhecedor da exegese e homilia. Seu livro questionando a responsabilidade dos judeus pela crucifica\u00e7\u00e3o de Jesus, Haben die Juden Jesum gekreuzigt?, atravessou as fronteiras da Alemanha e provocou discuss\u00f5es acaloradas em 1866.<\/p>\n

Philippson esteve determinadamente presente quando da funda\u00e7\u00e3o Hochschule f\u00fcr die Wissenschaft des Judentums em Belim e participou tamb\u00e9m da inaugura\u00e7\u00e3o do Instituts zur F\u00f6rderung der israelitischen Literatur, visando promover a literatura judaica.<\/p>\n

Aos 78 anos de idade morre Ludwig Philippson, no dia 29 de dezembro de 1889, em Bonn.<\/p>\n

O historiador Martin Philippson e o ge\u00f3grafo Alfred Philippson foram seus filhos; ele tamb\u00e9m foi pai do banqueiro Franz Philipson.<\/p>\n

Legado no Brasil<\/p>\n

Franz Philipson (1852-1929), um dos filhos de Ludwig Philippson, foi banqueiro e homem p\u00fablico que passou a viver em Bruxelas a partir de 1866, onde ele fundou um banco e participou ativamente nos empreendimentos da comunidade judaica. Rabino e erudito, instalou v\u00e1rias confer\u00eancias rab\u00ednicas e organizou a realizada em Leipzig, ele foi homenageado no Rio Grande do Sul, tendo seu nome sido utilizado para nomear uma das col\u00f4nias judaicas pioneiras no estado, a Col\u00f4nia de Philipson, que passou a receber suas primeiras fam\u00edlias de imigrantes judeus em 1904.2<\/p>\n

Obras<\/p>\n

Hyl\u0113 anthr\u014dpin\u0113. De internarum humani corporis partium cognitione Aristotelis cum Platonis sententia comparata. Berlin 1831. Volltext
\nStaat und Religion, die religi\u00f6se Gesellschaft. 1845, aus: Weltbewegende Fragen in Politik und Religion. Aus den letzten drei\u00dfig Jahren. Erster Theil: Politik Baumg\u00e4rtner, Leipzig 1868 Volltext dieses Auszugs = Abschnitt 84 des Buches (19 S.; PDF-Datei; 228 kB)
\nDie politische Gesinnung der Juden 1849 Volltext (PDF-Datei; 68 kB)
\nDer Verfall der V\u00f6lker 1858 ebenda Volltext (PDF-Datei; 81 kB)
\nBlicke auf die gegenw\u00e4rtige Weltlage und politische Briefe. 4. Am 30. Januar 1861. Die Nationalit\u00e4ten ebenda Volltext (PDF-Datei; 83 kB)
\nDie industrielle Mission der Juden 1861, ebenda Volltext (PDF-Datei; 135 kB)
\nDer Judenha\u00df der Atheisten und Rothen 1862, ebenda Volltext (PDF-Datei; 53 kB)
\nDie drei Gewalten 1862, ebenda Volltext (PDF-Datei; 81 kB)
\nDie ultramontan- und pietistisch-feudale Partei 1862, ebenda Volltext (PDF-Datei; 111 kB)
\nBlicke auf die gegenw\u00e4rtige Weltlage und politische Briefe. 5. Im M\u00e4rz 1864 ebenda Volltext (PDF-Datei; 140 kB)
\nJudenthum und Deutschthum 1865, ebenda Volltext (PDF-Datei; 96 kB)
\nBlicke auf die gegenw\u00e4rtige Weltlage und politische Briefe. 7. Im Februar 1866 ebenda Volltext (PDF-Datei; 122 kB)
\nNeunte Vorlesung. Die Religion der Gesellschaft in ihrer Begr\u00fcndung und Entwickelung In: Die Religion der Gesellschaft und die Entwickelung der Menschheit zu ihr, dargestellt in zehn Vorlesungen ebd. 1848 Volltext (PDF-Datei; 228 kB)
\nStoff und Geist in der Menschheit (1853) In: Weltbewegende Fragen in Politik und Religion. Aus den letzten 30 Jahren. Zweiter Theil: Religion. Erster Band: Allgemeines. – Zur vergleichenden Religionswissenschaft ebd. 1869, S.68-81 Volltext (PDF-Datei; 119 kB)
\nPredigt, zur Einweihung der neuen Synagoge zu Eisleben am 30. Aug. 1850 gehalten. [1] nur: Standortnachweis der Univ. Mainz (u. a. Schriften). Zugang: mehrmals \u201eok\u201c klicken, scrollen.
\nHaben wirklich die Juden Jesum gekreuzigt? 1866 (PDF)
\nDie Rhetorik und j\u00fcdische Homiletik. In Briefen und Abhandlungen, hrsg. v. M. Kayserling, Leipzig 1890 (Digitalisat, PDF)
\nJakob Tirado. Geschichtlicher Roman aus der zweiten H\u00e4lfte des sechszehnten Jahrhunderts, Leipzig 1867<\/p>\n

Literatura<\/p>\n

Adolf Br\u00fcll (1907) (em alem\u00e3o). “Philippson, Ludwig”. In Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). 53. Leipzig: Duncker & Humblot. pp. 56\u201357.
\nMeyer Kayserling, Ludwig Philippson. Eine Biographie, 1898
\nAndreas Br\u00e4mer (2001) “Philippson, Ludwig “. In Neue Deutsche Biographie (NDB). 20. Berlim: Duncker & Humblot. pp. 397 et seq.. (full text online) (em alem\u00e3o)
\nKarl Gutzmer (Bearb.): Die Philippsons in Bonn. Deutsch-j\u00fcdische Schicksalslinien 1862-1980. Dokumentation einer Ausstellung in der Universit\u00e4tsbibliothek Bonn 1989. Bonn 1991.
\nHarald Lordick & Beata Mache: “… nahm in Hauptsachen so entschieden das Wort.” L. Philippson, Rabbiner und Publizist 1811 – 1889. In: Kalonymos, 14. Jg., Heft 4, Dezember 2011, S. 1 – 6 (zahlr. Abb.) Online-Ausgabe
\nHans Otto Horch, \u201e\u201aAuf der Zinne der Zeit\u2019 \u2013 Ludwig Philippson, der \u201aJournalist\u2019 des Reformjudentums\u201c, in: Bulletin des Leo Baeck Institutes 86 (1990), 5-21.
\nGeorge Y. Kohler, \u201eEin notwendiger Fehler der Weltgeschichte – Ludwig Philippsons Auseinandersetzung mit dem Christentum\u201c, in: G\u00f6rge K. Hasselhoff (ed.) Die Entdeckung des Christentums in der Wissenschaft des Judentums, Berlin 2010, p. 33-62.
\nJohanna Philippson, \u201eLudwig Philippson und die Allgemeine Zeitung des Judentums\u201c, in: Hans Liebesch\u00fctz \/ Arnold Paucker (Hg.), Das Judentum in der deutschen Umwelt 1800-1850, T\u00fcbingen 1977, 243-291<\/p>\n

Veja tamb\u00e9m<\/p>\n

Juda\u00edsmo no Brasil
\nMoacyr Scliar
\nSinagoga Kahal Zur Israel<\/p>\n

Liga\u00e7\u00f5es externas<\/p>\n

O Commons possui uma categoria com multim\u00eddias sobre Ludwig Philippson<\/p>\n

Literatura de e sobre Ludwig Philippson no cat\u00e1logo da Biblioteca Nacional da Alemanha<\/p>\n

Bibliografia<\/p>\n

\u2191 Halle, Franckesche Stiftungen: AFSt\/S L8, S. 57.
\n\u2191 Vis\u00e3o Judaica: Centen\u00e1rio da imigra\u00e7\u00e3o dos judeus ao Rio Grande do Sul – Philipson e Quatro Irm\u00e3os, por Moys\u00e9s Bronfmann; publicado em junho de 2005<\/p>\n

Categorias:
\nEscritores em l\u00edngua alem\u00e3
\nRabinos
\nMortos em 1889
\nNascidos em 1811 <\/p>\n

https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ludwig_Philippson <\/p>\n

Visite e curta a nossa p\u00e1gina de dialeto alem\u00e3o Hunsriqueano Riograndense:
\n\"Screen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hier ist en neie Artikel\/Eintrag wo ich heit f\u00fcr der brasilioonische Wikipedia aus dem Wikipedia-Deutsch bearbeited und adaptiert honn. Und das ist n\u00e4mlich \u00fcwich deitsche Autor und Rabbiner Ludwig Philippson, Vater von Franz Philipson, en B\u00e4nker aus Br\u00fcssel, wo seiner … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t