{"id":5193,"date":"2025-08-16T17:45:22","date_gmt":"2025-08-17T00:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/?p=5193"},"modified":"2025-08-16T18:23:31","modified_gmt":"2025-08-17T01:23:31","slug":"alegrador-alegrante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/","title":{"rendered":"Alegrador, alegrante &#8230;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Manchmol tun neie W\u00f6rter enem im Sinn von nichts voarkomme &#8230;<\/strong><\/p>\n<p>In viele Sproche entstehn jo W\u00f6rter noh feste Mustre. Manche weerke gleich ganz verst\u00e4nnlich, ooch wenn se goornet benutz werre. So passiert das ooch im Br\u00e4siljoonische, im Portog\u00e4\u00e4sische unn sogoor in annre von der romanische Sproche. Hier sinn zwooi Beispiele davon: <em>alegrador<\/em> unn <em>alegrante<\/em>. Die zwooi tun sich regul\u00e4er vom Verb <em>alegrar<\/em> (&#8220;fr\u00f6hlich mache&#8221;) ableite. Doch wie verbreidt sinn se tats\u00e4chlich? W\u00f6rterb\u00fccher, literarische unn relischi\u00f6se Texte alswie Vergleiche mit annre Sproche zu selwiche sprochliche Familjegruppe geh\u00f6rend gewe uns en differenzierte Antwort \u2013 unn tun uns jo zu Reflexion inloode \u00fcwer wo die Grenze von sprochliche Norme echt unn genau lehn.<\/p>\n<p><strong>W\u00f6rterbuchbeleche<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dicionario.priberam.org\/alegrador\">Priberam<\/a>: <em>alegrador<\/em> = &#8220;wear orrer was erfreit&#8221;.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dicionario.priberam.org\/alegrante\">Priberam<\/a>: <em>alegrante<\/em> = &#8220;was erfreit orrer geeichnet iss, Freid se bereite&#8221;.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.infopedia.pt\/dicionarios\/lingua-portuguesa\/alegrador\">Infop\u00e9dia<\/a> best\u00e4ticht <em>alegrador<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dicio.com.br\/alegrador\/\">Dicio<\/a> feahrt <em>alegrador<\/em> ebfalls uff.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dicionarioinformal.com.br\/alegrante\/\">Dicion\u00e1rio inFormal<\/a> enth\u00e4lt <em>alegrante<\/em> mit Beispiele aus der regul\u00e4er Umgangssproch.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Beispiele in reale, existente Texte<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ciberduvidas.iscte-iul.pt\/consultorio\/perguntas\/qual-o-melhor-exemplo-de-aliteracao\/28949\">Ciberd\u00favidas<\/a>:<br \/>\n&#8220;&#8230;fresquinho, leve, arom\u00e1tico, alegrador, todo alma!&#8221;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/estudogeral.uc.pt\/bitstream\/10316\/19055\/1\/SHIRLY%20BILRO%20MEDEIROS_TESE%20LETRAS_VGC_REALISMO%20QUEIROSIANO.Def.pdf\">Universit\u00e4t Coimbra<\/a>: <em>alegrador<\/em> im literarischen Kontext.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.carmelitas.pt\/site\/pdf\/RE\/RE109-110.pdf\">Carmelitas<\/a>:<br \/>\n&#8220;&#8230;no encontro alegrante com o Ressuscitado.&#8221;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fatima.pt\/files\/upload\/organiza%C3%A7%C3%A3o\/2015%7C16_Eu%20vim%20para%20que%20tenham%20vida.pdf\">F\u00e1tima<\/a>:<br \/>\n&#8220;&#8230;a morte amorizante, vivificante e alegrante&#8230;&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Parallele in romanische Sproche<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Kastilhoonisch: <em>alegrador<\/em>, <em>alegrante<\/em>.<\/li>\n<li>Kataloonisch: <em>alegrador<\/em>, <em>alegrant<\/em>.<\/li>\n<li>Italienisch: <em>rallegrante<\/em> iss heitztooch sprochlich seahr oft benutzt, doch <em>rallegratore<\/em> tut net so oft voarkomme.<\/li>\n<li>Franz\u00f6sisch: <em>\u00e9gayant<\/em> (Partizip Pr\u00e4sens, &#8220;erfreind&#8221;) unn <em>\u00e9gayeur<\/em> (net zu oft).<\/li>\n<li>Rum\u00e4nisch: <em>\u00eembucur\u0103tor<\/em> (&#8220;erfreind&#8221;) unn <em>\u00eembucurant<\/em> (net oft).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Reflexion<\/strong><\/p>\n<p>Was s\u00e4\u00e4ht uns das grood \u00fcwer Sproche? Wenn der Mensch f\u00e4hich iss, neie W\u00f6rter ohne Ploonung voarsebringe \u2013 W\u00f6rter, wo gleich verst\u00e4nnlich funktioniere unn in reoole Situatione kommuniziere k\u00f6nne \u2013, dann zeicht das, dass die Grenze von sprochliche Norme net stock starr sinn. Norme fixieren, was &#8220;g\u00fcltich&#8221; iss, doch das sch\u00f6pfrische Potentiool von der Sproche geht weit dr\u00fcber rauszus.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Observa\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quando palavras surgem do nada na cabe\u00e7a da gente &#8230;<\/strong><br \/>\nEste artigo discute duas palavras do portugu\u00eas que surgiram na mente do autor num certo contexto mas aparentemente do nada \u2013 <em>alegrador<\/em> e <em>alegrante<\/em>. Elas parecem naturais, derivadas do verbo <em>alegrar<\/em>, mas nunca antes foram detectadas em lugar algum. No entanto, consultas em dicion\u00e1rios, buscas por exemplos liter\u00e1rios e religiosos e compara\u00e7\u00f5es feitas com outras l\u00ednguas rom\u00e2nicas mostram que elas sim s\u00e3o claramente existentes e leg\u00edtimas, muito embora, certamente na l\u00edngua portuguesa, um tanto raras.<\/p>\n<p><strong>Registro em dicion\u00e1rios<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dicionario.priberam.org\/alegrador\">Priberam<\/a>: <em>alegrador<\/em> = &#8220;que ou aquele que alegra&#8221;.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dicionario.priberam.org\/alegrante\">Priberam<\/a>: <em>alegrante<\/em> = &#8220;que alegra ou serve para alegrar&#8221;.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.infopedia.pt\/dicionarios\/lingua-portuguesa\/alegrador\">Infop\u00e9dia<\/a> confirma <em>alegrador<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dicio.com.br\/alegrador\/\">Dicio<\/a> tamb\u00e9m registra <em>alegrador<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dicionarioinformal.com.br\/alegrante\/\">Dicion\u00e1rio inFormal<\/a> mostra <em>alegrante<\/em> em uso popular.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Exemplos em textos reais<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ciberduvidas.iscte-iul.pt\/consultorio\/perguntas\/qual-o-melhor-exemplo-de-aliteracao\/28949\">Ciberd\u00favidas<\/a>:<br \/>\n&#8220;Hem? Fresquinho, leve, arom\u00e1tico, alegrador, todo alma!&#8221;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/estudogeral.uc.pt\/bitstream\/10316\/19055\/1\/SHIRLY%20BILRO%20MEDEIROS_TESE%20LETRAS_VGC_REALISMO%20QUEIROSIANO.Def.pdf\">Universidade de Coimbra<\/a>: ocorr\u00eancia de <em>alegrador<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.carmelitas.pt\/site\/pdf\/RE\/RE109-110.pdf\">Revista Carmelitas<\/a>:<br \/>\n&#8220;&#8230;no encontro alegrante com o Ressuscitado.&#8221;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fatima.pt\/files\/upload\/organiza%C3%A7%C3%A3o\/2015%7C16_Eu%20vim%20para%20que%20tenham%20vida.pdf\">Santu\u00e1rio de F\u00e1tima<\/a>:<br \/>\n&#8220;&#8230;a morte amorizante, vivificante e alegrante&#8230;&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Paralelos em l\u00ednguas rom\u00e2nicas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Espanhol: <em>alegrador<\/em>, <em>alegrante<\/em>.<\/li>\n<li>Catal\u00e3o: <em>alegrador<\/em>, <em>alegrant<\/em>.<\/li>\n<li>Italiano: <em>rallegrante<\/em>, <em>rallegratore<\/em>.<\/li>\n<li>Franc\u00eas: <em>\u00e9gayant<\/em>, <em>\u00e9gayeur<\/em>.<\/li>\n<li>Romeno: <em>\u00eembucur\u0103tor<\/em>, <em>\u00eembucurant<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p><em>Alegrador<\/em> e <em>alegrante<\/em> n\u00e3o s\u00e3o inven\u00e7\u00f5es arbitr\u00e1rias, mas seguem par\u00e2metros lingu\u00edsticos internos do indiv\u00edduo. Inclusive, neste caso, elas est\u00e3o registradas em dicion\u00e1rios, aparecem em literatura e religi\u00e3o e t\u00eam paralelos claros em outras l\u00ednguas rom\u00e2nicas. S\u00e3o raras, mas perfeitamente leg\u00edtimas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manchmol tun neie W\u00f6rter enem im Sinn von nichts voarkomme &#8230; In viele Sproche entstehn jo W\u00f6rter noh feste Mustre. Manche weerke gleich ganz verst\u00e4nnlich, ooch wenn se goornet benutz werre. So passiert das ooch im Br\u00e4siljoonische, im Portog\u00e4\u00e4sische unn &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,320],"tags":[492,377,326,376,17,379,609,395,26,478,476],"class_list":["post-5193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-wortschatz","tag-sedacsc","tag-alemao-regional","tag-hunsriqueano","tag-hunsriqueano-riograndense","tag-hunsruckisch","tag-iphan","tag-lingua-materna","tag-linguas-do-brasil","tag-riograndenser-hunsruckisch","tag-sedacrs","tag-teutofonia-brasileira"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Paul Beppler\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Riograndenser Hunsr\u00fcckisch | iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \u00e9 a variante regional da l\u00edngua alem\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\u00fcckisch es la variante regional del alem\u00e1n m\u00e1s hablada en Brasil.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Alegrador, alegrante \u2026 | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-17T00:45:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T01:23:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Alegrador, alegrante \u2026 | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/alegrador-alegrante\\\/#article\",\"name\":\"Alegrador, alegrante \\u2026 | Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch\",\"headline\":\"Alegrador, alegrante &#8230;\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/55a56455-13cb-4a6e-b6df-0db28affeb10.jpg?fit=1536%2C1024&ssl=1?v=1755393728\",\"width\":1536,\"height\":1024},\"datePublished\":\"2025-08-16T17:45:22-07:00\",\"dateModified\":\"2025-08-16T18:23:31-07:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/alegrador-alegrante\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/alegrador-alegrante\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Allgemeener, Wortschatz, #SedacSC, Alem\\u00e3o regional, Hunsriqueano, Hunsriqueano riograndense, Hunsr\\u00fcckisch, IPHAN, L\\u00edngua materna, L\\u00ednguas do Brasil, Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch, SedacRS, Teutofonia brasileira\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/alegrador-alegrante\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Allgemeener\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeener\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/alegrador-alegrante\\\/#listItem\",\"name\":\"Alegrador, alegrante &#8230;\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/alegrador-alegrante\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alegrador, alegrante &#8230;\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Allgemeener\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch\",\"description\":\"iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \\u00e9 a variante regional da l\\u00edngua alem\\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch es la variante regional del alem\\u00e1n m\\u00e1s hablada en Brasil.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/\",\"name\":\"Paul Beppler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/alegrador-alegrante\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fe20e35538a0b559f3c3413f0be96ff2aa2acf0b0d67144eb6461427e34410d?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Paul Beppler\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/alegrador-alegrante\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/alegrador-alegrante\\\/\",\"name\":\"Alegrador, alegrante \\u2026 | Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/alegrador-alegrante\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/55a56455-13cb-4a6e-b6df-0db28affeb10.jpg?fit=1536%2C1024&ssl=1?v=1755393728\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/alegrador-alegrante\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":1024},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/alegrador-alegrante\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-08-16T17:45:22-07:00\",\"dateModified\":\"2025-08-16T18:23:31-07:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch\",\"description\":\"iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \\u00e9 a variante regional da l\\u00edngua alem\\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch es la variante regional del alem\\u00e1n m\\u00e1s hablada en Brasil.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Alegrador, alegrante \u2026 | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/#article","name":"Alegrador, alegrante \u2026 | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","headline":"Alegrador, alegrante &#8230;","author":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/55a56455-13cb-4a6e-b6df-0db28affeb10.jpg?fit=1536%2C1024&ssl=1?v=1755393728","width":1536,"height":1024},"datePublished":"2025-08-16T17:45:22-07:00","dateModified":"2025-08-16T18:23:31-07:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/#webpage"},"articleSection":"Allgemeener, Wortschatz, #SedacSC, Alem\u00e3o regional, Hunsriqueano, Hunsriqueano riograndense, Hunsr\u00fcckisch, IPHAN, L\u00edngua materna, L\u00ednguas do Brasil, Riograndenser Hunsr\u00fcckisch, SedacRS, Teutofonia brasileira"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Allgemeener"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/#listItem","position":2,"name":"Allgemeener","item":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/#listItem","name":"Alegrador, alegrante &#8230;"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/#listItem","position":3,"name":"Alegrador, alegrante &#8230;","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Allgemeener"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#organization","name":"Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","description":"iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \u00e9 a variante regional da l\u00edngua alem\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\u00fcckisch es la variante regional del alem\u00e1n m\u00e1s hablada en Brasil.","url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/#author","url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/","name":"Paul Beppler","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fe20e35538a0b559f3c3413f0be96ff2aa2acf0b0d67144eb6461427e34410d?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Paul Beppler"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/#webpage","url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/","name":"Alegrador, alegrante \u2026 | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/55a56455-13cb-4a6e-b6df-0db28affeb10.jpg?fit=1536%2C1024&ssl=1?v=1755393728","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/#mainImage","width":1536,"height":1024},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/#mainImage"},"datePublished":"2025-08-16T17:45:22-07:00","dateModified":"2025-08-16T18:23:31-07:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/","name":"Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","description":"iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \u00e9 a variante regional da l\u00edngua alem\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\u00fcckisch es la variante regional del alem\u00e1n m\u00e1s hablada en Brasil.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Riograndenser Hunsr\u00fcckisch | iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \u00e9 a variante regional da l\u00edngua alem\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\u00fcckisch es la variante regional del alem\u00e1n m\u00e1s hablada en Brasil.","og:type":"article","og:title":"Alegrador, alegrante \u2026 | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","og:url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/","article:published_time":"2025-08-17T00:45:22+00:00","article:modified_time":"2025-08-17T01:23:31+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Alegrador, alegrante \u2026 | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5193","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Sobre o surgimento de palavras exdr\u00faxulas na mente","score":26,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":3,"maxScore":9,"error":1,"length":9},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":[],"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-08-16 20:50:40","updated":"2025-08-17 01:24:21","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":"Sobre o surgimento de palavras exdr\u00faxulas na mente","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/\" title=\"Allgemeener\">Allgemeener<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAlegrador, alegrante \u2026\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog"},{"label":"Allgemeener","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/"},{"label":"Alegrador, alegrante &#8230;","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/alegrador-alegrante\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9sRFr-1lL","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/55a56455-13cb-4a6e-b6df-0db28affeb10.jpg?fit=1536%2C1024&ssl=1?v=1755393728","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}