{"id":4970,"date":"2025-02-21T20:37:02","date_gmt":"2025-02-22T04:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/?p=4970"},"modified":"2025-07-02T10:42:56","modified_gmt":"2025-07-02T17:42:56","slug":"internationoole-tooch-von-der-moddersproch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/internationoole-tooch-von-der-moddersproch\/","title":{"rendered":"Internationoole Tooch von der Moddersproch"},"content":{"rendered":"\n<p>A l\u00edngua alem\u00e3 \u00e9 uma l\u00edngua pluric\u00eantrica, falada em diversos pa\u00edses da Europa. Al\u00e9m disso, existem as l\u00ednguas-irm\u00e3s dentro da fam\u00edlia germ\u00e2nica. \u00c9 importante lembrar que as l\u00ednguas do mundo n\u00e3o s\u00e3o meros espelhos ou equivalentes umas das outras.<\/p>\n\n\n\n<p>No caso do alem\u00e3o, os nomes dos principais dialetos (b\u00e1varo, su\u00e1bio, fr\u00e2ncico\/palatino \u2014 incluindo variantes do Hunsr\u00fcck \u2014, sax\u00f4nio, baixo-alem\u00e3o, entre outros) representam cont\u00ednuos dialetais, ou seja, agrupamentos de variantes que remontam \u00e0s tribos germ\u00e2nicas confederadas desde a Antiguidade. Essas tribos foram sendo identificadas e descritas conforme os primeiros contatos com o Imp\u00e9rio Romano.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\">\n    <div class=\"video-responsive\">\n        <video height=\"1280\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 1280;\" width=\"720\" controls src=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/@bruxel.construcao-R\u2913Download.mp4\"><\/video>\n    <\/div>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>O Hunsr\u00fcckisch surgido na regi\u00e3o da Altkolonie do Rio Grande do Sul e posteriormente expandido para outras \u00e1reas funcionou como l\u00edngua franca entre diversas variantes germ\u00e2nicas transplantadas da Europa. Ao longo dos \u00faltimos duzentos anos, desenvolveu-se de forma natural e org\u00e2nica, criando assim novas palavras para descrever a fauna, a flora e absorvendo influ\u00eancias da l\u00edngua nacional em temas como direito e pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 preciso compreender que a nossa l\u00edngua \u00e9 uma l\u00edngua germ\u00e2nica mas unicamente brasileira. N\u00e3o \u00e9 um dialeto da Alemanha transplantado para o Brasil h\u00e1 dois s\u00e9culos e mantido congelado no tempo, como frequentemente se afirma por a\u00ed. Nesse contexto, \u00e9 question\u00e1vel continuamente atribuir \u00e0 falantes dessa l\u00edngua a condi\u00e7\u00e3o de &#8220;imigrantes\u201d. Sendo que, na maioria dos casos, trata-se de pessoas que t\u00eam gera\u00e7\u00f5es de antepassados nascidos no Brasil, portanto n\u00e3o \u00e9 correto classificar esse segmento da popula\u00e7\u00e3o como &#8220;imigrantes&#8221; e nem mesmo como \u201cfilhos de imigrantes&#8221;. Ora, imigrantes s\u00e3o aqueles cidad\u00e3os brasileiros que hoje vivem em Berlim, Munique, Hamburgo, para estudar ou trabalhar; e os filhos deles \u00e9 que s\u00e3o filhos de imigrantes \u2014 s\u00f3 para dar um exemplo.<\/p>\n\n\n\n<p>Resumo: A popula\u00e7\u00e3o brasileira que tem o alem\u00e3o como l\u00edngua materna fala, sim, uma l\u00edngua regional brasileira. Em sua raiz e ess\u00eancia, trata-se de uma l\u00edngua germ\u00e2nica, mas n\u00e3o de uma l\u00edngua da Alemanha.<\/p>\n\n\n\n<p>Feliz Dia Internacional da L\u00edngua Materna!<\/p>\n\n\n\n<p>Unn liewe Gl\u00fcckwunsch an all, wo Derheem Deitsch gelernt hot \u2013 loss uns unser Moddesproch net aussterwe!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paul Beppler \/ Admin. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><!-- Additional CSS for Video Responsiveness --><\/p>\n<style>\n.video-responsive {<br \/>\n    position: relative;<br \/>\n    padding-bottom: 56.25%; \/* 16:9 aspect ratio *\/<br \/>\n    height: 0;<br \/>\n    overflow: hidden;<br \/>\n    max-width: 100%;<br \/>\n}<br \/>\n.video-responsive video {<br \/>\n    position: absolute;<br \/>\n    top: 0;<br \/>\n    left: 0;<br \/>\n    width: 100%;<br \/>\n    height: 100%;<br \/>\n}<br \/>\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u00edngua alem\u00e3 \u00e9 uma l\u00edngua pluric\u00eantrica, falada em diversos pa\u00edses da Europa. Al\u00e9m disso, existem as l\u00ednguas-irm\u00e3s dentro da fam\u00edlia germ\u00e2nica. \u00c9 importante lembrar que as l\u00ednguas do mundo n\u00e3o s\u00e3o meros espelhos ou equivalentes umas das outras. No &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/internationoole-tooch-von-der-moddersproch\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9sRFr-1ia","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}