O que voc\u00ea sabe sobre as l\u00ednguas do Brasil?<\/p>\n
Primeiro, uma coisinha: tupi-guarani n\u00e3o \u00e9 uma l\u00edngua, mas uma classifica\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica. \u00c9 um nome dado por estudiosos a um grupo de falas ind\u00edgenas diferentes, mas aparentadas. Similarmente, a gente n\u00e3o diz que fala \u201cgerm\u00e2nico\u201d, mas especifica se \u00e9 ingl\u00eas, alem\u00e3o, dinamarqu\u00eas ou noruegu\u00eas. As l\u00ednguas latinas ou rom\u00e2nicas tamb\u00e9m formam uma classifica\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica. Vale lembrar que o que \u00e9 elementar para uma pessoa pode ser uma revela\u00e7\u00e3o para outra.<\/p>\n
O Brasil n\u00e3o \u00e9 um pa\u00eds monol\u00edngue, como muita gente pensa. Al\u00e9m da l\u00edngua nacional e da L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras), existem mais de duzentas outras l\u00ednguas menores faladas no pa\u00eds.<\/p>\n
Essas l\u00ednguas podem ser divididas em dois grupos principais:
\n 1. L\u00ednguas aut\u00f3ctones (tamb\u00e9m chamadas l\u00ednguas-da-terra, l\u00ednguas originais ou ind\u00edgenas);
\n 2. L\u00ednguas al\u00f3ctones, que, assim como o portugu\u00eas, foram historicamente trazidas de fora. Essas l\u00ednguas se estabeleceram, ajustaram, modificaram e, enfim, emergiram em consequ\u00eancia dos processos de coloniza\u00e7\u00e3o do territ\u00f3rio brasileiro, que, como sabemos, \u00e9 de uma imensid\u00e3o continental.<\/p>\n
De fato, dentro do mesmo Brasil existem muitos \u201cBrasis\u201d!<\/p>\n
Voc\u00ea j\u00e1 ouviu falar do alem\u00e3o hunsriqueano riograndense? Sabia que ele s\u00f3 existe no Brasil como l\u00edngua materna e l\u00edngua corrente, sendo muito falado no sul do pa\u00eds, especialmente no Rio Grande do Sul, e at\u00e9 mesmo em alguns pontos de pa\u00edses vizinhos?<\/p>\n
Sim, neste ano de 2024, quando se celebram os 200 anos da imigra\u00e7\u00e3o de pessoas de fala germ\u00e2nica para o Brasil, \u00e9 importante conhecer os fatos b\u00e1sicos sobre a variante do alem\u00e3o que \u00e9 a mais falada no pa\u00eds. Trata-se de uma l\u00edngua regional, que historicamente funcionou como uma l\u00edngua franca em boa parte do Brasil meridional e que \u00e9, de fato, a l\u00edngua do peito, a l\u00edngua mais \u00edntima de milhares de brasileiros e brasileiras.<\/p>\n
Em portugu\u00eas, um dos seus nomes \u00e9 hunsriqueano riograndense; j\u00e1 no pr\u00f3prio idioma, pode-se cham\u00e1-lo de Riograndenser Hunsr\u00fcckisch.<\/p>\n
Sabe aquelas pessoas do sul que aparecem em v\u00eddeos e na televis\u00e3o falando portugu\u00eas com um sotaque de outra l\u00edngua e uma entona\u00e7\u00e3o diferente, mas que obviamente n\u00e3o s\u00e3o estrangeiros? Pois bem, h\u00e1 uma boa chance de que sejam brasileiros cuja primeira l\u00edngua n\u00e3o \u00e9 o portugu\u00eas.<\/p>\n
No entanto, vale notar que muitos que aprenderam alem\u00e3o desde o ber\u00e7o n\u00e3o t\u00eam sotaque carregado, sabendo falar a l\u00edngua nacional t\u00e3o bem quanto qualquer outra pessoa.<\/p>\n
Detalhe: Muita gente prefere nem contar que o portugu\u00eas n\u00e3o \u00e9 sua l\u00edngua materna para evitar lidar com o monte de perguntas chatas que inevitavelmente aparecem logo em seguida\u2026<\/p>\n
Halt eich immer sch\u00f6n munter unn gesund!
\nFiquem com sa\u00fade e sempre animados!<\/p>\n
– Paul Beppler<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O que voc\u00ea sabe sobre as l\u00ednguas do Brasil? Primeiro, uma coisinha: tupi-guarani n\u00e3o \u00e9 uma l\u00edngua, mas uma classifica\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica. \u00c9 um nome dado por estudiosos a um grupo de falas ind\u00edgenas diferentes, mas aparentadas. Similarmente, a gente n\u00e3o … Continue reading