WORTSCHATZ VERGR\u00d6SSRE<\/p>\n
Wies du mear es machst, genauso tun ich ‘s dear ooch mache! <\/p>\n
1. der Zank = a briga, a disputa, a bronca, o altercado<\/p>\n
Achtung: Bloss net “der Zank\u201c mit “die Zang” verwechle, der letzte iss jo en werrekgescheerr.<\/p>\n
Obs.: S\u00f3 n\u00e3o confundir com “die Zang” = “o alicate”, este \u00faltimo \u00e9 uma ferramenta de trabalho.<\/p>\n
2. der Z\u00e4nker = o arruaceiro <\/p>\n
3. die Z\u00e4nkerei = o quebra-paus <\/p>\n
4. z\u00e4nkisch sin = ser briguento, brig\u00e3o, pelotudo <\/p>\n
5. die Wut = a raiva <\/p>\n
6. der Hass = o \u00f3dio <\/p>\n
7. schlecht = ruim <\/p>\n
8. schlimm = dif\u00edcil <\/p>\n
9. die Spuck (Hochdeitsch: die Spucke) = o cuspe <\/p>\n
10. die Faust = o punho<\/p>\n
11. der schlooh (Hochdeitsch: der Schlag) = o soco <\/p>\n
12. die Brig, der Streit (Hochdeitsch: der Streit) = a briga <\/p>\n
13. die Reu, die Rei = o arrependimento <\/p>\n
14. sich bereue, sich bereie (Hochdeitsch: sich bereuen) = arrepender-se<\/p>\n
15. der Fried (Hochdeitsch: der Frieden) = a paz <\/p>\n
16. unner sich Friede schlisse = fazer as pazes entre si <\/p>\n
16. endlich = finalmente <\/p>\n
Sprech dein Moddersproch!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WORTSCHATZ VERGR\u00d6SSRE Wies du mear es machst, genauso tun ich ‘s dear ooch mache! 1. der Zank = a briga, a disputa, a bronca, o altercado Achtung: Bloss net “der Zank\u201c mit “die Zang” verwechle, der letzte iss jo en … Continue reading