{"id":1833,"date":"2015-10-20T09:29:07","date_gmt":"2015-10-20T16:29:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/?p=1833"},"modified":"2015-10-20T09:29:07","modified_gmt":"2015-10-20T16:29:07","slug":"deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/","title":{"rendered":"Deitschbr\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\u00e4siljoonrin"},"content":{"rendered":"<p><strong>Deitschbr\u00e4siljooner X Deitsch-Br\u00e4siljooner <\/strong><\/p>\n<p>O seguinte artigo sobre aspectos das hist\u00f3ria da Su\u00ed\u00e7a, publicado no Neue Z\u00fcrcher Zeitung, um jornal su\u00ed\u00e7o em l\u00edngua alem\u00e3 da cidade de Zurique, me compeliu a levantar um assunto e explicitar algo que deveria ser amplamente compreendido, especialmente pela popula\u00e7\u00e3o brasileira que tem o alem\u00e3o por l\u00edngua materna.<\/p>\n<div class=\"title__catchline\">Neue Z\u00fcrcher Zeitung<br \/>\nGastkommentar zum \u00abHistorikerstreit\u00bb<\/div>\n<div class=\"title__name\"><a href=\"http:\/\/www.nzz.ch\/meinung\/debatte\/was-ist-schweizer-geschichte-1.18527729\">Was ist Schweizer Geschichte?<\/a><\/div>\n<div class=\"leadtext\"><a href=\"http:\/\/www.nzz.ch\/meinung\/debatte\/was-ist-schweizer-geschichte-1.18527729\">Die Helden des Vaterlands waren nicht nur m\u00e4nnlich, nicht nur Deutschschweizer. <\/a><\/div>\n<div class=\"leadtext\">Von Brigitte Studer, Historikerin<br \/>\n<time class=\"metainfo__item-date\" datetime=\"2015-04-23 05:15:00\">23.4.2015, 05:15 Uhr<\/time><\/div>\n<p>Eu gostaria de apontar que Deutschschweitzer \u00e9 bem diferente do que Deutsch-Schweizer, grafado com h\u00edfen (na predominante variante ga\u00facha do alem\u00e3o, em Riograndenser Hunsr\u00fcckisch \/ hunsriqueano riograndense: Deitschschweizer e Deitsch-Schweizer).<\/p>\n<p>Mas qual \u00e9 mesmo a diferen\u00e7a?<\/p>\n<p>No primeiro caso, Deutschschweizer, trata-se do elemento su\u00ed\u00e7o teut\u00f3fono, ou seja algu\u00e9m que tem a l\u00edngua alem\u00e3 como idioma materno.<\/p>\n<p>No segundo caso, ou seja &#8220;Deutsch-Schweizer&#8221; com h\u00edfen, a\u00ed trata-se de um indiv\u00edduo, empresa, projetos, rela\u00e7\u00f5es etc. de natureza binacional, quer dizer, envolvendo tanto a Alemanha como a Su\u00ed\u00e7a.<\/p>\n<p>Igualmente, teutobrasileiro, i.e. grafado sem h\u00edfen, trata-se do sujeito brasileiro (pessoa) que se identifica com alguma manifesta\u00e7\u00e3o germ\u00e2nica regional brasileira &#8211; seja ele teut\u00f3fono (falante de alguma variante nossa da l\u00edngua alem\u00e3) ou n\u00e3o.<\/p>\n<p>Por outro lado, uma vez grafado com h\u00edfen, teuto-brasileiro, esse termo composto passa a trazer em si um marcador de binacionalidade, seja de pessoas, empresas, projetos, empreitadas, tratados, etc. envolvendo tanto a Alemanha como o Brasil.<\/p>\n<p>Teutobrasileiro e teuto-brasileiro no alem\u00e3o-standard \u00e9 Deutschbrasilianer e Deutsch-Brasilianer. J\u00e1 na variante riograndense do alem\u00e3o existem v\u00e1rias possibliidades de grafia pois ainda n\u00e3o existe uma normatiza\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica do idioma &#8211; mas a minha prefer\u00eancia \u00e9 escrever assim: Deitschbr\u00e4siljooner e Deitsch-Br\u00e4siljooner.<\/p>\n<p>De passagem, a maioria da popula\u00e7\u00e3o da Su\u00ed\u00e7a sim fala alem\u00e3o (63,7%); por\u00e9m, boa porcentagem (20,4%) tem o fran\u00e7\u00eas como l\u00edngua materna. Adicionalmente, h\u00e1 uma not\u00e1vel minoria italiana (6,5%) ; e finalmente, existe uma min\u00fascula mas amplamente reconhecida minoria lingu\u00edstico-cultural romanche (em alem\u00e3o Romansch), por volta de sessenta mil (60,000) falantes ao todo, isso de acordo com o censo do ano 2000.<\/p>\n<p>Pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas progressivas ajudam na manuten\u00e7\u00e3o proativa de bens imateriais como as l\u00ednguas de um pa\u00eds, especialmente as l\u00ednguas menores. A promo\u00e7\u00e3o do monoling\u00fc\u00edsmo \u00e9 uma ideologia pol\u00edtica detrimental para a sobreviv\u00eancia de l\u00ednguas regionais em perigo de extin\u00e7\u00e3o como o alem\u00e3o-riograndense, uma variante \u00fanica da l\u00edngua alem\u00e3 &#8230; ali\u00e1s, prestes a celebrar seus dois s\u00e9culos de exit\u00eancia.<\/p>\n<p>Sprech eire Moddersproch, \u00fcwerhaupt mit eire klene Kinner!<\/p>\n<p>-Paul Beppler \/ Admin. da Comunidade de Dialeto &#8220;Riograndenser Hunsr\u00fcckisch&#8221; no Facebook<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deitschbr\u00e4siljooner X Deitsch-Br\u00e4siljooner O seguinte artigo sobre aspectos das hist\u00f3ria da Su\u00ed\u00e7a, publicado no Neue Z\u00fcrcher Zeitung, um jornal su\u00ed\u00e7o em l\u00edngua alem\u00e3 da cidade de Zurique, me compeliu a levantar um assunto e explicitar algo que deveria ser amplamente &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Paul Beppler\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Riograndenser Hunsr\u00fcckisch | iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \u00e9 a variante regional da l\u00edngua alem\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\u00fcckisch es la variante regional del alem\u00e1n m\u00e1s hablada en Brasil.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Deitschbr\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\u00e4siljoonrin | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-20T16:29:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-20T16:29:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Deitschbr\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\u00e4siljoonrin | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\\\/#article\",\"name\":\"Deitschbr\\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\\u00e4siljoonrin | Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch\",\"headline\":\"Deitschbr\\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\\u00e4siljoonrin\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2015-10-20T09:29:07-07:00\",\"dateModified\":\"2015-10-20T09:29:07-07:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Allgemeener\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Allgemeener\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeener\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\\\/#listItem\",\"name\":\"Deitschbr\\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\\u00e4siljoonrin\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deitschbr\\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\\u00e4siljoonrin\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Allgemeener\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch\",\"description\":\"iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \\u00e9 a variante regional da l\\u00edngua alem\\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch es la variante regional del alem\\u00e1n m\\u00e1s hablada en Brasil.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/\",\"name\":\"Paul Beppler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fe20e35538a0b559f3c3413f0be96ff2aa2acf0b0d67144eb6461427e34410d?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Paul Beppler\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\\\/\",\"name\":\"Deitschbr\\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\\u00e4siljoonrin | Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/author\\\/pbeppler\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2015-10-20T09:29:07-07:00\",\"dateModified\":\"2015-10-20T09:29:07-07:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch\",\"description\":\"iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \\u00e9 a variante regional da l\\u00edngua alem\\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\\u00fcckisch es la variante regional del alem\\u00e1n m\\u00e1s hablada en Brasil.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hunsriqueano.riolingo.com\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Deitschbr\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\u00e4siljoonrin | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/#article","name":"Deitschbr\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\u00e4siljoonrin | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","headline":"Deitschbr\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\u00e4siljoonrin","author":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#organization"},"datePublished":"2015-10-20T09:29:07-07:00","dateModified":"2015-10-20T09:29:07-07:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/#webpage"},"articleSection":"Allgemeener"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Allgemeener"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/#listItem","position":2,"name":"Allgemeener","item":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/#listItem","name":"Deitschbr\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\u00e4siljoonrin"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/#listItem","position":3,"name":"Deitschbr\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\u00e4siljoonrin","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Allgemeener"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#organization","name":"Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","description":"iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \u00e9 a variante regional da l\u00edngua alem\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\u00fcckisch es la variante regional del alem\u00e1n m\u00e1s hablada en Brasil.","url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/#author","url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/","name":"Paul Beppler","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fe20e35538a0b559f3c3413f0be96ff2aa2acf0b0d67144eb6461427e34410d?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Paul Beppler"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/#webpage","url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/","name":"Deitschbr\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\u00e4siljoonrin | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/author\/pbeppler\/#author"},"datePublished":"2015-10-20T09:29:07-07:00","dateModified":"2015-10-20T09:29:07-07:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/","name":"Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","description":"iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \u00e9 a variante regional da l\u00edngua alem\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\u00fcckisch es la variante regional del alem\u00e1n m\u00e1s hablada en Brasil.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Riograndenser Hunsr\u00fcckisch | iss die meischt gesprochne reschionoole Variant von der deitsche Sproch in Br\u00e4silje. Hunsriqueano Riograndense \u00e9 a variante regional da l\u00edngua alem\u00e3 mais falada no Brasil. Riograndenser Hunsr\u00fcckisch es la variante regional del alem\u00e1n m\u00e1s hablada en Brasil.","og:type":"article","og:title":"Deitschbr\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\u00e4siljoonrin | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch","og:url":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/","article:published_time":"2015-10-20T16:29:07+00:00","article:modified_time":"2015-10-20T16:29:07+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Deitschbr\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\u00e4siljoonrin | Riograndenser Hunsr\u00fcckisch"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1833","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-02-05 18:34:01","updated":"2025-06-04 16:43:44","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/\" title=\"Allgemeener\">Allgemeener<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDeitschbr\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\u00e4siljoonrin\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog"},{"label":"Allgemeener","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/category\/uncategorized\/"},{"label":"Deitschbr\u00e4siljoonrin X Deitsch-Br\u00e4siljoonrin","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/deitschbrasiljoonrin-x-deitsch-brasiljoonrin\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9sRFr-tz","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}