{"id":1648,"date":"2015-01-24T00:13:27","date_gmt":"2015-01-24T08:13:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/?p=1648"},"modified":"2015-01-24T00:16:33","modified_gmt":"2015-01-24T08:16:33","slug":"melhore-teus-conhecimentos-do-dialeto-ancestral-was-do-ma-mache-kann-fa-sein-eichne-moddersproch-se-verbessre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/melhore-teus-conhecimentos-do-dialeto-ancestral-was-do-ma-mache-kann-fa-sein-eichne-moddersproch-se-verbessre\/","title":{"rendered":"Melhore teus conhecimentos do dialeto ancestral \/ Was ma do mache kann fa sein eichne Moddersproch se verbessre:"},"content":{"rendered":"

Sugest\u00e3o de aprendizado: Pratique escrever em seu dialeto traduzindo algum pequeno texto sobre um assunto que normalmente n\u00e3o \u00e9 tratado em seus c\u00edrculos de pr\u00e1tica do alem\u00e3o dialetal. <\/p>\n

Tr\u00eas Passos<\/a> \u00e9 um munic\u00edpio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.<\/p>\n

Aqui propositalmente fiz tradu\u00e7\u00e3o r\u00e1pida (sem demoradas revis\u00f5es) de um artiguete de jornal que de um tema geralmente bastante desconhecido e\/ou discutido nas comunidades de falantes de alem\u00e3o do RGS.<\/p>\n

Tr\u00eas Passos weerd Gastgeber sin von en Seminar\/Workshop \u00fcwwich Ubanda und Afro-Kultuar<\/p>\n

Das 4. Umbanda und Afro-Kultuar und Spiritualit\u00e4t Seminar weerd in Tr\u00eas Passos statt finne am 21. November im Audit\u00f3rio Uniju\u00ed (H\u00f6ersoll von die Uniju\u00ed Universit\u00e4t). Es handelt sich um en Programm von der Sociedade Espiritualista de Umbanda<\/a> Reino de Ogum Itati (Afrobresiljoonische Kutuar und Spiritualit\u00e4t-Verein) und der Secretaria Municipal de Educa\u00e7\u00e3o e Cultura (Stadts-Sekretariat f\u00fcr Bildung und Kultuar).<\/p>\n

Das Event weerd um acht Uhr onnf\u00e4nge. Die Gastsprecher sind, Mooints Neygela Santos, Sozialwissenschafts-Lehrerin und der Pastoar G\u00fcnter Bayerl Padilha, Theolog und Sozialwissenschaftler, wo das Thema “Consci\u00eancia Negra” (Selbstbewusstsein wie en Afrobresiljooner\/Inn); und Soziolog und Uniju\u00ed Prof. Dr. Enio Valdir da Silva weerd \u00fcwer “Kultuar und Multikulturalismus in Bresilje” rede. <\/p>\n

Das Programm Nohmiddach weerd mit en Voartrooch von Koronel\/Oberscht Jorge Miguel Gon\u00e7alves Barcelos onnf\u00e4nge, worr’a ‘s Thema “Crian\u00e7as \u00edndigos” bedrachte tut. Gleich donoh weerd der Psycholog und Phylosophie Bachelor, afrobresiljoonischer Priester Saul de Medeiros – bekannt bei dem relischi\u00f6se Noome Pai Saul d’Ogum, \u00fcwer ‘s Thema “Pr\u00e1ticas de mediunidade – Umbanda e seus desafios – Orix\u00e1s<\/a>” (Midiumismus Br\u00e4iche – Umbanda und ehrer Herausfordrunge – Yoruba G\u00f6tter) spreche. Weil Theologie und Phylosophie Professoar Gilmar Marcolan en Voartrooch \u00fcwwich “Legisla\u00e7\u00e3o” (Gesetz) halle weerd.<\/p>\n

Am 20:30 Uhr weerd en relischi\u00f6s Zeremonie in dem Sociedade de Umbanda Reino de Ogum Itati (Umbanda Relischi\u00f6s-Verein Ogum-Itati K\u00f6nichreich) gefeiert, wo dann Esse-Ober werre geb sin.<\/p>\n

ORISCHINOOL-TEXT \/ UFF BRESILJOONISCH:<\/p>\n

Tr\u00eas Passos vai sediar Semin\u00e1rio de Umbanda e Cultura Afro<\/p>\n

O 4\u00ba Semin\u00e1rio de Umbanda e Cultura Afro, Educa\u00e7\u00e3o e Espiritualidade ser\u00e1 realizado em Tr\u00eas Passos, no dia 21 de novembro, no audit\u00f3rio da Uniju\u00ed. Trata-se de uma realiza\u00e7\u00e3o da Sociedade Espiritualista de Umbanda Reino de Ogum Itati e Secretaria Municipal de Educa\u00e7\u00e3o e Cultura.<\/p>\n

O evento, que inicia \u00e0s 8 horas. Os palestrantes da manh\u00e3 ser\u00e3o Neygela Santos, professora cientista social, e o pastor G\u00fcnter Bayerl Padilha, te\u00f3logo e cientista social, que abordar\u00e3o o tema “Consci\u00eanica Negra”; e o soci\u00f3logo e professor na Uniju\u00ed Dr. Enio Valdir da Silva, que falar sobre “A cultura e o multi-culturalismo no Brasil”.<\/p>\n

A programa\u00e7\u00e3o da tarde abre com a palestra do coronel Jorge Miguel Gon\u00e7alves Barcelos, que abordar\u00e1 o tema “Cria\u00e7as \u00edndigos”. Em seguida, Saul de Medeiros, o Pai Saul d’Ogum, psic\u00f3logo e bacharel em Filosofia, falar\u00e1 sobre o tema “Pr\u00e1ticas da mediunidade – Umbanda e seus desafios – Orix\u00e1s”. J\u00e1 o professor de Filosofia e Teologia Gilmar Marcolan palestrar\u00e1 sobree “Lesgisla\u00e7\u00e3o”. <\/p>\n

J\u00e1 \u00e0s 20h30min, haver\u00e1 cerim\u00f4mia religiosa na sede da Sociedade de Umbanda Reino de Ogum Itati, com oferenda aos orix\u00e1s e ben\u00e7\u00e3o dos alimentos. <\/p>\n

[Acima minha transcri\u00e7\u00e3o do artigo c\/ erros tipogr\u00e1ficos (gralha) e tudo].<\/p>\n

Fonte\/Internet:
\nEDI\u00c7\u00c3O ON LINE 16 11 12
\nAtos e Fatos<\/a> [Um jornal regional \/ En reschionool Zeitung]
\nAno XVI – 803 | Tr\u00eas Passos, sexta-feira, 16 de novembro de 2012 R$ 3,00<\/p>\n

Paul Beppler –
\nRiograndenser Hunsr\u00fcckisch
\nFacebook Community Admin.
\n24. Januar 2015
\nSeattle, WA – USA.<\/p>\n

\"Screen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sugest\u00e3o de aprendizado: Pratique escrever em seu dialeto traduzindo algum pequeno texto sobre um assunto que normalmente n\u00e3o \u00e9 tratado em seus c\u00edrculos de pr\u00e1tica do alem\u00e3o dialetal. Tr\u00eas Passos \u00e9 um munic\u00edpio brasileiro do estado do Rio Grande do … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t