{"id":1618,"date":"2015-01-02T08:45:38","date_gmt":"2015-01-02T16:45:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/?p=1618"},"modified":"2015-01-02T09:02:41","modified_gmt":"2015-01-02T17:02:41","slug":"1618","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/1618\/","title":{"rendered":"Die moddersprochliche Alphabetisierung von unser deitschsprechende S\u00fcdbresiljooner: En dringlich, gerechtich und lewenswichtiche Froch!"},"content":{"rendered":"

\"Screen<\/a><\/p>\n

Hier honn ich en koorz \u00dcwersetzung vom Kastilhoonisch ins Riograndenser Hunsr\u00fcckische gemacht – noch en Beispiel, ei wie leicht das kann gemacht sin … <\/p>\n

“Das weerd doch en ganz schw\u00e4chiche Gedacht \u00fcwwich der Voarfoohre honn, wenn ma denke t\u00e4t, dass all die Oorweit, so gross und detalhiert wie se ist, so pr\u00e4zis zur Genauichkeit, und wo mit sollich sellebstbewuster Perfektion ferdich gebrung woar, h\u00e4t der enziche Zweck in sich, en primitiver missgloowicher Superstition se diene, orra dass es en awergloobich- und unfruchtbares Kult fa ehre Voarfoohre woah. Ganz im gechenteil, dohie honn mea zur Beweis, in grosse Moss und ganz einzichoordich in der Welt, die earscht Uffwachung von der exakte Natuarwissenschafte in der Entwicklung von der Menschheit, en riesiche Bestrebung von der urspr\u00fcngliche Mensch seiner menschlicher Verstand, wo sich bespiechle tut an der wunderboore Realisierung unnich dem unendliche Himmel von der immens und einsamer Pampas, wo von dem Wind gekeahrt und von der Sonn gebrennt.
\n– Maria Reiche<\/p>\n

“Ser\u00eda tener un opini\u00f3n muy baja de los antepasados, de suponer que todo este trabajo inmenso y minuciosamente exacto y detallado, hecho con concienzuda perfecci\u00f3n, ten\u00eda como \u00fanica finalidad el servicio de una superstici\u00f3n primitiva o un culto est\u00e9ril de los antepasados. Al contrario, tenemos aqu\u00ed el testimonio en gran escala y \u00fanico en el mundo del primer despertar de las ciencias exactas en la evoluci\u00f3n de la humanidad, esfuerzo gigantesco de la mente primitiva que se refleja en la grandeza de la ejecuci\u00f3n bajo el cielo vasto de las pampas inmensas y solitarias, barridas por el viento y quemadas por el sol.”
\n– Maria Reiche <\/p>\n

Es fehlt uns Texte in unser Sproch, sodass unser Sproch net komplet aussterwe tut. Kinner m\u00fcsse von ganz klen schon Matriool fa se lese honn, Derheem, in die Schul. Unser Schriftlos Sproch, uff Bresiljoonisch: “l\u00edngua \u00e1grafa”, die braucht unbedickt en Verschriftlichng (Alphabetisierung) kriehn.<\/p>\n

Paul Beppler
\nRiograndenser Hunsr\u00fcckisch
\nFacebook Community Admin.
\n22. Oktober 2014
\nSeattle, WA – USA.<\/p>\n

\"Screen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hier honn ich en koorz \u00dcwersetzung vom Kastilhoonisch ins Riograndenser Hunsr\u00fcckische gemacht – noch en Beispiel, ei wie leicht das kann gemacht sin … “Das weerd doch en ganz schw\u00e4chiche Gedacht \u00fcwwich der Voarfoohre honn, wenn ma denke t\u00e4t, dass … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t