![\"Screen](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hunsriqueano.riolingo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Screen-Shot-2014-02-21-at-9.44.45-AM.png\")
<\/a><\/p>\nAlgumas observa\u00e7\u00f5es neste dia de celebra\u00e7\u00e3o de um dos aspectos mais b\u00e1sicos da diversidade humana e de sua pluralidade cultural:<\/p>\n
O dialeto alem\u00e3o Riograndenser Hunsr\u00fcckisch \/ alem\u00e3o riograndense, falado por talvez quase um quarto dos habitantes do RGS (dependendo das estimativas, entre dois e tr\u00eas milh\u00f5es de pessoas – apesar do nome ele tamb\u00e9m \u00e9 falado em estados vizinhos, e mesmo em pa\u00edses vizinhos. <\/p>\n
Em dez anos nossa l\u00edngua do cora\u00e7\u00e3o ir\u00e1 completar duzentos anos de exist\u00eancia. Ela \u00e9 uma l\u00edngua que sofre de um cr\u00f4nico desprest\u00edgio social. Durante entrevista concedida \u00e0 Deutsche Welle em 2006 Gisele B\u00fcdchen disse que ela cresceu com a l\u00edngua mas esqueceu tudo – seus pais e irm\u00e3os no entanto sempre falam a l\u00edngua entre si … <\/p>\n
Em depoimento recente a Miss Fran\u00e7a \/ 2012 disse em disse falar Els\u00e4ssisch, e falando na l\u00edngua, encorajou falantes a praticarem a l\u00edngua ancestral e n\u00e3o a deixarem morrer sob press\u00e3o da hegemonia. Els\u00e4ssisch \u00e9 um dos dois dialetos alem\u00e3es falados na Fran\u00e7a – o outro \u00e9 Lothringisch, que \u00e9 muit\u00edssimo parecido com o nosso dialeto falado no RGS, e incidentalmente, com o chamado alem\u00e3o da Pensilv\u00e2nia, falado n\u00e3o s\u00f3 no estado hom\u00f4nimo mas tamb\u00e9m em outros e estado e inclusive no Canad\u00e1.<\/p>\n
Muita gente n\u00e3o sabe mas a segunda l\u00edngua mais falada no Brasil \u00e9 o alem\u00e3o. O n\u00famero de falantes de outras l\u00ednguas n\u00e3o chega nem perto, sendo que depois do alem\u00e3o v\u00eam os idomas japon\u00eas, italiano, polon\u00eas, e o espanhol nas regi\u00f5es fronteiri\u00e7as. Estas l\u00ednguas que s\u00e3o um legado da imigra\u00e7\u00e3o, e a este grupo se inclui a l\u00edngua predominante, a portuguesa, s\u00e3o l\u00ednguas tecnicamente falando chamadas de idiomas al\u00f3ctones – diferenciando-se das aut\u00f3ctnes, ind\u00edgenas, ou da terra. At\u00e9 algumas d\u00e9cadas atr\u00e1s, o idioma estrangeiro mais estudado e apreciado pelas classes mais altas do Brasil era o franc\u00eas; similarmente, mas ao mesmo tempo de forma bem mais popular e generalizadas, hoje em dia a l\u00edngua internacional \u00e9, obviamente o ingl\u00eas. Ainda duas breves observa\u00e7\u00f5es: a l\u00edngua alem\u00e3 sempre gozou de um certo prest\u00edgio regional na Europa, em parte pois h\u00e1 muitas l\u00ednguas menores que s\u00e3o idiomas irm\u00e3os e mui parecidos … por outro lado, especialmente no leste europeu, o prest\u00edgio adv\u00e9m da for\u00e7a da economia, do forte investimento em pesquisas e desenvolvimento, das institui\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas e governamentais. No caso da nossa l\u00edngua nacional, ela vem ganhando prest\u00edgio internacional por causa da inser\u00e7\u00e3o do pa\u00eds no pequeno grupo de na\u00e7\u00f5es ricas do mundo – sim, voc\u00ea pode n\u00e3o ver as coisas assim, mas o Brasil \u00e9 um dos pa\u00edses mais ricos do mundo.<\/p>\n
Voltando ao nosso alem\u00e3o brasileiro: De forma caduca, grosseira, e extremamente incoerente, o idioma alem\u00e3o continua sendo ensinado como l\u00edngua estrangeira no sul do pa\u00eds, em municipalidades onde esta l\u00edngua faz parte de sua exist\u00eancia desde os tempos pioneiros. De acordo com diretrizes do Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o, primou-se pela n\u00e3o alfabetiza\u00e7\u00e3o na l\u00edngua regional para que de fato fosse impedido este aspecto importante na manuten\u00e7\u00e3o, sobreviv\u00eancia e prosperidade da l\u00edngua; como consequ\u00eancia disto temos um estado generalizado de agrafia, o Brasil sendo portanto o \u00fanico pa\u00eds que tem uma popula\u00e7\u00e3o de milhares de pessoas que \u00e9 praticamente analfabeta em sua l\u00edngua materna. \u00c9 preciso compreender que isto tudo \u00e9 fruto de pol\u00edticas internas de Estado, ali\u00e1s de origem napole\u00f4nica, que sempre visaram exterminar l\u00ednguas menores de seu meio. A ignor\u00e2nicia e o preconceito contra a l\u00edngua alem\u00e3 brasileira raramente \u00e9 desafiada pelas cabe\u00e7as pensantes de nosso pa\u00eds; e infelizmente, muito desses preju\u00edzos s\u00e3o internalizados pela pr\u00f3pria popula\u00e7\u00e3o alvo. N\u00e3o \u00e9 preciso muito esfor\u00e7o intelectual para concluir que o preconceito e a ignor\u00e2ncia dirigidos contra qualquer grupo social minorit\u00e1rio, seja ele caracterizado pela identidade cultural-racial, pela identidade de g\u00eanero ou sexual, lingu\u00edstico-cultural, ou cultural-religioso, tem muitas similaridades, surpreendentemente mais similaridades do que se pensa \u00e0 primeira vista.<\/p>\n
Voc\u00ea sabe quantas l\u00ednguas aut\u00f3ctones s\u00e3o faladas no Brasil? Quais s\u00e3o as cinco l\u00ednguas ind\u00edgenas que t\u00eam o maior n\u00famero de falantes? Em qual estado vive o povo que tem mais falantes de uma l\u00edngua ind\u00edgena? pssst … \u00e9 o Rio Grande do Sul. Bom, esta pergunta por si s\u00f3 precisa ser prefaciada toda vez que for falado em termos de l\u00ednguas maternas. As l\u00ednguas aut\u00f3ctones do continente americano sempre se caracterizaram pela multiplicidade e variedade e n\u00famero baix\u00edssimo de falantes por l\u00edngua (com not\u00e1veis exce\u00e7\u00f5es, \u00e9 claro). Mas, surpreendentemente uma an\u00e1lise cuidadosa logo ir\u00e1 revelar que o n\u00edvel de bilinguismo entre povos ind\u00edgenas menores, ou seja a vast\u00edssima maioria, tamb\u00e9m \u00e9 algo factual no contexto hist\u00f3rico. Resumindo, o pr\u00f3prio jeito de como enquadramos um assunto como este, como armamos a nossa pergunta, pode nos levar a conclus\u00f5es, posturas e ultimamente atitudes caracterizadas pela mesmice e injusti\u00e7a. <\/p>\n
Um bom dia para todos\/as – Ich w\u00fcnsche eich all en sch\u00f6ne Tooch noch, ijo gell net?!?!?!<\/p>\n
Hoy se celebra el D\u00eda Internacional de la Lengua Materna. Hoje \u00e9 o Dia Internacional da L\u00edngua Materna. Today is international Mother Language Day. Heute ist Internationaler Tag der Muttersprache. Heit ist das Moddersproch Tooch weltweit: Algumas observa\u00e7\u00f5es neste dia … Continue reading <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"