Adeus / Atees

Adeus de um desconhecido

Ó, simplesmente porquê?
Seu belo moço, porquê?

Jovem solitário, porquê?
Teus olhos tristes, porquê?

Não brilhas mais, porquê?
É o fim do mundo, porquê?

Adeus, Jimmy!

Atees von en Unbekannter

Awer dann bloss waroom?
Waroom, du hübscher Junger?

Waroom wannerst du so allen?
Waroom mit die trauriche Aue?

Waroom bist’ so tief bedrückt?
Waroom die End von der Welt?

Ruhe sanft, Jimmy …

Paul Beppler
Seattle, Washiington
3. Dezember 2017